U-CAST優鑄

Cast for U · 為你澆築Hong Kong

用給鐵路澆築支柱的混凝土，
做你家裡的器物。The concrete we cast for railways,
made for your home.

U-CAST 優鑄是一個香港家居品牌。我們用工程級的超高性能混凝土（UHPC），在自己的工廠一件一件澆築小器物。第一個系列是花器，正在打樣。U-CAST is a Hong Kong homeware brand. We cast small objects, one at a time, from engineering-grade ultra-high-performance concrete (UHPC) in our own factory. Our first collection, planters, is now in sampling.

加入首批名單Join the first list
材料Material

工程級的強度，日常的重量。Engineering strength, everyday weight.

UHPC 原本用在橋樑和鐵路構件上。它結構緻密，可以做得很薄，所以同樣大小的器物，重量只有傳統水泥製品的一半到三分之一。UHPC was developed for bridges and rail structures. It is dense enough to be cast thin, so a U-CAST piece weighs a half to a third of the same object in ordinary cement.

每一件都是手工脫模、打磨，表面保留澆築時留下的細微紋理，所以每件都略有不同。Each piece is demoulded and finished by hand. The surface keeps the fine marks of casting, so no two are quite the same.

1/2 – 1/3傳統水泥製品的重量of the weight of ordinary cement
自 2007 年Since 2007工廠為鐵路與電網澆築混凝土構件our factory has cast concrete for railways and power grids
1 : 1可按你的尺寸和顏色訂做made to your size and colour on request
顏色Colours

四種顏色，都是材料本來的樣子。Four colours, all from the material itself.

顏色在澆築前調進混凝土裡，不是表面塗層，用久了也不會掉色。Pigment is mixed into the concrete before casting, not painted on, so it will not wear off.

炭深灰CharcoalCHARCOAL

豆沙灰Bean greyBEAN GREY

淺米白Rice whiteRICE WHITE

奶咖LatteLATTE

首個系列First collection

花器，正在打樣。Planters, now in sampling.

我們先做最簡單的一件，把每一道工序做對，再上架。We are starting with the simplest object and getting every step right before we sell it.

  1. 調色與配方：四種顏色逐一試板，等乾透再定色。Colour and mix: each colour tested on panels and judged only once fully cured.
  2. 模具與脫模：試壁厚、試圓角，直到成品率穩定。Moulds: wall thickness and edge radius tested until yield is consistent.
  3. 定型後，先通知名單上的你，再公開發售。When the design is final, people on the list hear first.
首批名單First list

想第一個看到成品？Want to see it first?

留下電郵，花器定型時我們會寄一封信給你，附首批預訂方式。不會寄廣告。Leave your email and we will write once when the planters are ready, with how to pre-order. No newsletters.

你最有興趣的（可多選）Most interested in (optional)

個人資料收集聲明Personal information collection statement

我們只收集你填寫的電郵、稱呼和興趣選項，用途只有一個：通知你 U-CAST 新品發售和預訂方式。資料不會出售或轉交第三方。你可以隨時回覆任何一封來信要求刪除或更正資料。資料使用者：香港中維信息技術有限公司（U-CAST 品牌營運方），香港九龍紅磡馬頭圍道 37-39 號紅磡商業中心 B 座 10 樓 1004F 室。We collect only the email, name and interests you enter, for one purpose: to tell you about U-CAST launches and how to order. We do not sell or pass your data to third parties. Reply to any email from us to have your data corrected or deleted. Data user: Hong Kong Zhongwei Information Technology Co., Limited (operator of the U-CAST brand), Flat/Rm 1004F, Blk B, 10/F, Hung Hom Commercial Centre, 37-39 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.